Deskripsi Pekerjaan
Informasi lengkap tentang posisi dan persyaratan
Ringkasan Yukerja
Lowongan Translator di Maison Terra kami kurasi dari Glints (kategori Manufaktur). Perhatikan lokasi kerja (Madidir) sebelum melamar. Yukerja.com bukan pemberi kerja — lamaran diproses di situs sumber resmi.
# 📢 招聘启事 | LOWONGAN KERJA
## 🇨🇳 Translator Mandarin–Indonesia & Business Manager
### 中印双语翻译 & 商务经理
---
## 📍 Informasi Umum | 基本信息
**📌 Posisi**
* Translator Mandarin–Indonesia & Business Manager
**📌 Jumlah Kebutuhan**
* 2 Orang (Pria/Wanita)
**📌 Lokasi Kerja**
Jalan Siswa, Kel. Madidir Ure, Kec. Madidir, Kota Bitung, Sulawesi Utara 95515
**📌 Bidang Perusahaan**
Manufaktur Arang Tempurung Kelapa (椰壳炭制造)
**💰 Gaji**
IDR **8.000.000 – 15.000.000** per bulan
*(Disesuaikan dengan pengalaman, kemampuan, dan hasil wawancara.)*
**🕘 Jam Kerja**
**Senin – Jumat**
09.00 – 18.00 WIB
(Istirahat 1,5 jam)
**Sabtu**
09.30 – 12.00 WIB
---
# 💼 Tanggung Jawab | 岗位职责
### 🌐 Translator Mandarin–Indonesia
* Menerjemahkan dokumen Mandarin–Indonesia maupun Indonesia–Mandarin.
* Menjadi penerjemah lisan pada rapat, kunjungan, dan komunikasi kerja sehari-hari.
* Membantu komunikasi antara manajemen Tiongkok dengan tim lokal.
### 🤝 Business Management
* Menangani komunikasi bisnis dengan pelanggan, pemasok, dan mitra kerja.
* Membantu proses negosiasi serta koordinasi eksternal perusahaan.
* Mendukung aktivitas administrasi dan operasional pabrik.
* Melaksanakan tugas lain yang diberikan oleh pimpinan.
---
# ✅ Kualifikasi | 任职要求
* Pendidikan minimal **S1**.
* Usia maksimal **45 tahun**.
* Mampu berkomunikasi aktif dalam **Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia** (lisan maupun tulisan).
* Menguasai Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
* Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, dan kerja sama tim yang baik.
* Bertanggung jawab, disiplin, serta memiliki inisiatif tinggi.
* Bersedia bekerja di lingkungan pabrik dan lapangan.
* Memiliki kemampuan Bahasa Inggris menjadi nilai tambah (tidak wajib).
---
# 🎁 Benefit | 福利待遇
✅ Gaji kompetitif **Rp8.000.000 – Rp15.000.000** per bulan.
✅ Tunjangan makan pada hari kerja (Senin–Jumat).
✅ Akomodasi/tempat tinggal dapat didiskusikan.
✅ Kesempatan bekerja langsung dengan tim internasional dari Tiongkok.
✅ Peluang pengembangan karier dan peningkatan kemampuan bahasa Mandarin serta bisnis internasional.
✅ Benefit lainnya dapat didiskusikan sesuai pengalaman dan kompetensi kandidat.
---
# 📲 Cara Melamar | 应聘方式
Silakan kirim dokumen berikut:
* CV terbaru
* Foto terbaru
* Sertifikat HSK (jika ada)
* Dokumen pendukung lainnya
---
### 🌴 Bergabunglah Bersama Kami!
Kami mengundang kandidat bilingual **Mandarin–Indonesia** yang profesional, komunikatif, dan siap berkembang bersama perusahaan di industri manufaktur arang tempurung kelapa.
**欢迎优秀的中印双语人才加入我们，共同发展印尼椰壳炭产业！**