Purchasing Staff (Mandarin speaker)

一、工作职责（Job Responsibilities）

1. 根据公司及项目需求，协助开展日常物资、设备及服务的外出采购工作，需频繁前往供应商、码头、市场及相关单位。
   Bertanggung jawab membantu proses pembelian barang, peralatan, dan jasa sesuai kebutuhan perusahaan dan proyek, lebih sering ke lapangan misalnya ke supplier, pelabuhan, market, dlsb.

2. 负责安排并跟进物资的发货、运输与现场交付情况，确保采购物品按时、按要求到位。
   Mengatur dan memantau proses pengiriman, transportasi, dan penyerahan barang di lapangan agar sesuai jadwal dan kebutuhan.

3. 协助处理采购相关的文件资料，包括但不限于询价单、合同、发票及其他行政文件。
   Membantu mengurus dokumen terkait pembelian seperti penawaran harga, kontrak, faktur, dan dokumen administrasi lainnya.

4. 承担中印尼语的口头及书面翻译工作，协助与供应商、合作方及内部团队的沟通协调。
   Melakukan penerjemahan lisan dan tulisan Bahasa Mandarin–Indonesia untuk memastikan komunikasi berjalan lancar.

5. 完成领导交办的其他采购相关及支持性工作。
   Menyelesaikan tugas pembelian dan pekerjaan pendukung lainnya yang diberikan oleh atasan.

二、工作要求（Job Requirements）

1. 大专及以上学历，专业不限，物流、采购、管理、工程类相关专业优先。
   Pendidikan minimal D3, jurusan bebas, diutamakan logistik, purchasing, manajemen, atau teknik.

2. 具备良好的中印尼双语沟通能力，能够进行日常工作沟通及基础文件翻译。
   Mampu berkomunikasi dengan baik dalam Bahasa Mandarin (min. HSK 4) dan Bahasa Indonesia, baik lisan maupun tulisan.

3. 有采购相关工作经验者优先考虑，熟悉本地市场及供应商资源者更佳。
   Memiliki pengalaman di bidang purchasing lebih diutamakan, memahami pasar dan supplier lokal menjadi nilai tambah.

4. 工作认真负责，做事细致，有较强的时间观念和团队协作意识，具备良好的沟通能力和执行力。
   Teliti, bertanggung jawab, disiplin, mampu bekerja sama dalam tim serta memiliki kemampuan komunikasi dan eksekusi yang baik.