Site Mandarin Translator

Mandarin Translator

Lokasi Kerja: Sulawesi Tenggara

Gaji: Rp11.000.000 – Rp12.000.000 (disesuaikan dengan pengalaman)

Tanggung Jawab

• Menjadi penerjemah lisan (interpretasi) antara tenaga kerja Indonesia dan tenaga kerja China dalam kegiatan operasional sehari-hari.

• Menerjemahkan dokumen dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya.

• Menjadi penghubung komunikasi antara tim di site dengan manajemen di Jakarta dan Kendari.

• Membantu koordinasi pekerjaan agar instruksi dari manajemen dapat dipahami dengan baik oleh seluruh pihak.

• Mendampingi meeting dan inspeksi lapangan

• Membantu proses komunikasi terkait operasional, produksi, maintenance, logistik, dan departemen lain yang berkaitan.

• Membantu penyelesaian kendala komunikasi yang terjadi di lapangan.

• Melakukan administrasi sederhana yang berkaitan dengan pekerjaan penerjemahan.

Kualifikasi

• Pendidikan minimal D3/S1 (semua jurusan, lebih disukai Bahasa Mandarin atau jurusan terkait).

• Menguasai Bahasa Mandarin secara aktif (mendengar, berbicara, membaca, dan menulis).

• Mampu menggunakan Bahasa Indonesia dengan baik untuk kebutuhan komunikasi formal.

• Memiliki pengalaman sebagai Mandarin Translator minimal 1 tahun.

• Pengalaman bekerja di site pertambangan selama 1–2 tahun menjadi nilai tambah.

• Mampu bekerja di bawah tekanan dan beradaptasi dengan lingkungan kerja site.

• Memiliki kemampuan komunikasi, koordinasi, dan problem solving yang baik.

• Bersedia ditempatkan di Sulawesi Tenggara dengan sistem kerja sesuai ketentuan perusahaan.

• Memahami istilah-istilah teknis di bidang pertambangan menjadi nilai tambah.

• Memiliki kemampuan mengoperasikan Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).

Nilai Tambah

• Memiliki sertifikat kemampuan Bahasa Mandarin (HSK/TOCFL).

• Pernah bekerja di perusahaan PMA atau perusahaan yang bekerja sama dengan tenaga kerja China.

• Memiliki pengalaman menerjemahkan dalam lingkungan operasional tambang, konstruksi, atau alat berat.